Dans un message, Lydia Bloch nous fait parvenir un témoignage d'un jeune Roumain ayant participé à la restauration du Mur du Terme.

Un jeune, parmi ceux de Baia Mare venus au chantier de Trémont, a pu voir le blog  de Diana André sur le « mur en pierres sèches » auquel il a participé, via nous et son ancien professeur de géographie Laura Cardos , qui  nous avait proposé de l'inviter.

Il écrit :

În primul rând, vreau să vă salut şi să vă spun că îmi este dor de orele de geografie. Îmi lipsesc...

În al doilea rând, aş dori să vă mulţumesc pt. faptul că mi-aţi oferit ocazia de a participa la acel proiect de restaurare a zidului "Le Chemin du Terme". Văzând aici ( http://www.diana-andre.com/article-34274954.html ) nişte imagini de acolo mi-am adus aminte de momentele frumoase petrecute alături de francezi. Pt. mine a fost o experienţă unică şi care m-a ajutat să văd lumea cu alţi ochi. Sper ca pe viitor să mai realizaţi astfel de proiecte la care să participe şi alţi elevi...cu siguranţă merită.

Cu mult respect, fostul d-voastră elev, Alexandru Vlad Tomele

Et la traduction de Lydia:

« En premier lieu, je veux vous saluer et vous dire que j'ai la nostalgie des heures de géographie...

En deuxième lieu, je voudrais vous remercier de m'avoir offert l'occasion de participer à ce projet de restauration du mur « le Chemin du terme ». Voyant ici quelques images d'alors, je me suis souvenu des beaux moments passés auprès de Français. Pour moi ce fut une expérience unique, qui m'a aidé à voir le monde avec d'autres yeux. J'espère que dans l'avenir vous pourriez encore proposer de tels projets, auquels je pourrais ainsi que d'autres... c'est sûr, cela mériterait d'arriver.

Avec grand respect, votre ancien élève, Alexandru Vlad Tomele »

Merci Lydia pour ce petit moment d'amitié et merci à tous ceux de l'ALPT et de la commune de Trémont qui peuvent ainsi mesurer l'inaltérabilité des liens qui se sont noués entre jeunes étrangers et jeunes Français.

Vous pouvez retrouver des photos des articles et bien d'autres, en "grand", en feuilletant les albums suivants!

1. La Saulx, nature et tableaux

2. Les peintres et la Saulx

3. Remise des prix en musique

4. Des artistes dans l'église de Beurey

Samedi donc, c'était la grande aventure! Je prenais le train pour aller nulle part! Expérience insolite s'il en fut!

Alors, quel était le but de cette extravagante entreprise? Tout simplement écrire! Ecrire à l'envi sur le thème donné par Thierry Lefèvre, écrivain en résidence à Bar le Duc depuis quelques mois. Au sein d'un groupe d'une trentaine de mordus, j'ai donc emprunté le chemin de fer, version 2010, un superbe TER, dont le confort n'a rien à envier au TGV.

Un aller donc vers Nancy et conception d'une page ou plus d'écrit original, dont le sujet bien entendu avait trait au train, puis un retour aussitôt vers Bar le Duc avec une lecture de son oeuvre dans un compartiment réservé... Tel était l'enjeu de ce fabuleux voyage!

Chacun a donc mis son point d'honneur à produire un récit d'imagination, fantasque ou non, relatif au rail. Et dire que ce n'était pas forcément chose facile que d'accoucher sur commande en si peu de temps d'un texte sortant des sentiers battus est un euphémisme! Chacun s'y est employé, s'efforçant d'écrire droit, prenant appui sur la tablette ou sur ses genoux, veillant à ne  pas trop dévier lors des à-coups dus à la vitesse ou aux virages.

Le paysage filait,  déroulant ses images ensoleillées et permettant  par instants de réactiver l'imagination parfois chancelante...

Les premiers faubourgs de Nancy allaient sonner le glas des productions, incitant à mettre la dernière main au chef d'œuvre en gestation.

Le temps de descendre, de composter de nouveau son billet et de changer de quai, remonter en voiture et c'était l'heure de vérité, celle où chacun devait vider son sac et en dévoiler le contenu devant les tiers. Livrer sa vérité n'est pas si simple!

Les plus courageux s'y sont collés, déballant l'intime de leur imagination et révélant parfois des talents d'écrivain ou de conteur indéniables! Et comme lire les textes de tous demande du temps, certains n'ont pas franchi le pas, l'arrivée en gare de Bar le Duc les privant de notoriété ou les sauvant de la célébrité!

De retour à la médiathèque, un petit moment sympathique avait été préparé, où deux conteurs professionnels, s'appropriant des textes rédigés lors des précédents ateliers d'écriture, les ont joués devant le groupe, permettant d'en tirer une saveur particulière, leur donnant une vie nouvelle. Sophie Wilhelm et Olivier Noak, de la compagnie Les Mots du Vent ont su donner aux mots du sens, du sentiment et une  renaissance.

Une bien belle  matinée, à l'actif du personnel de la médiathèque,  Anne et Véronique, et de Thierry, écrivain enthousiaste!

Gagnante du concours «Ukraine's Got Talent", Kseniya Simonova, 24 ans, dessine une série de scènes sur une table de sable lumineux montrant comment les gens ordinaires ont été touchés par l'invasion allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Son talent est captivant... Les images, projetées sur un grand écran, ont tiré des larmes au public très ému....

Couple assis se tenant les mains sur un banc, sous un ciel étoilé, puis avions et machines de guerre... 
Visage de femme en pleurs... Arrivée d'un bébé et sourire....

Retour de la guerre...

 Jet de sable et jeune femme dans le chaos... veuve âgée, le visage ridé et triste... monument au soldat inconnu...  

Une fenêtre...

Pour finir, un au revoir d'un père, les mains pressées contre la vitre... 
"La Grande Guerre Patriotique" comme on l'appelle en Ukraine, a coûté la vie à près du quart de la population avec 8 à 11 millions de morts sur une population de 42millions d'habitants.

Un petit conseil: laissez se charger la vidéo, pour l'apprécier sans coupures...

Hier soir, nous avons décidé, à l'unanimité, d'honorer Jean Bernard, maire de Bar le Duc pendant vingt-cinq ans, en donnant son nom au stade de Marbeaumont et à la rue qui y mène.

Qui, des Barisiens n'a pas connu ou entendu parler de Jean Bernard? Moi-même, j'ai encore le souvenir de mon professeur d'allemand au lycée Poincaré, éminemment respecté, sachant respecter et écouter.

Alain Burnel, conseiller municipal, qui a travaillé avec Jean Bernard et siégé au conseil municipal lorsque celui-ci fut maire, a rappelé son souvenir aux conseillers actuels.

"Madame le Maire, les Barisiens vous sauront gré de donner le nom de Jean Bernard à une rue et à un équipement majeur de BAR LE DUC, en dépit des années passées depuis son départ.

Seul élu de cette assemblée à avoir siégé à ses côtés en tant qu’adjoint pendant 18 ans, il m’est toutefois difficile, voir ambitieux de vouloir résumer les multiples réalisations que Jean BERNARD a su conduire pendant 25 ans pour transformer notre ville, je n’en citerai donc que quelques-unes.

Il la dota d’une véritable politique d’urbanisme. C’est sous sa conduite que fut achevé l’aménagement de la côte Ste Catherine. Nous lui devons notamment le secteur sauvegardé à la Ville Haute, la création des lotissements de la Chênaie, du Petit Juré … Il a également engagé les dossiers actuels de restructuration du centre ville, la création de la ZAC de la Fédération…

La politique sociale très volontariste qu’il a menée s’est traduite par le développement spectaculaire du CCAS, passé de 3 à 120 salariés avec la création ou la transformation des maisons de retraite, du centre de soins infirmier et la signature de la 1ère convention en Lorraine de maintien à domicile des personnes âgées, tandis qu’une politique culturelle ouverte au plus grand nombre se mettait en place avec notamment la création de l’Action Culturelle du Barrois et du Centre d’Initiation Musicale.

Une véritable politique sportive a vu le jour avec la création de l’OMS et la quasi-totalité des équipements sportifs actuels ont été réalisés ou rénovés: piscine couverte, stade à la côte, piste et tribune à Marbeaumont, les gymnases, etc…

En luttant pour le désenclavement de notre secteur économique, il est à l’origine de la création du contournement de la ville, de la mise à 4 voies de la RN 4 et il a su faire reconnaître notre gare comme départ d’une ligne TGV de rabattement, afin de maintenir au mieux notre desserte ferroviaire.

Son grand souci de défense du service public l’a amené à faire prévaloir la nécessité de la construction et de l’aménagement du nouveau centre hospitalier.

N’oublions pas non plus le jumelage avec GRIESHEIM dont Jean BERNARD a été l’initiateur et qui permet d’entretenir des relations de qualité entre les populations de nos deux villes depuis plus de 30 ans.

Parti dans la discrétion le 3 juillet 2004, il est juste de se souvenir du parcours et de la personnalité de celui qui a dirigé notre cité pendant 25 ans, la marquant d’une empreinte indélébile.

Jean BERNARD, c’était le socialiste qui fit cinq mandats consécutifs de Maire (1970 - 1995), fut Député de la Meuse à 2 reprises (1973 – 1978, 1981 – 1986), Conseiller Général de Bar-Nord (1973 – 1992) et Conseiller Régional pendant près de 20 ans, jusqu’à 1992.

Un homme qui à l’heure de la retraite politique, confiait « J’ai accompli mes mandats sans jamais mettre mon drapeau dans ma poche. Tout au long de ces années, j’ai cherché à défendre les plus faibles par delà les idées »

Homme de conviction, respectueux de chacun, quelques soient ses convictions, il n’imposait jamais rien aux autres. Il déclarait n’avoir jamais porté préjudice à quiconque, même à ses adversaires.

Il a fait la preuve qu’en politique, on pouvait réussir en honnête homme. Il avait cette éthique, cette intégrité et cette rigueur qui ne l’ont pas empêché d’agir et à l’heure où on assimile trop souvent les politiciens aux coups tordus, cette conduite est exemplaire !

Beaucoup se souviennent de lui comme étant un homme simple, apprécié de la population et des personnels municipaux, que les marques honorifiques reçues n’avaient pas changé (ordre du mérite de la RFA, puis la nomination comme chevalier de la Légion d’honneur française).

Il aimait rencontrer, saluer et écouter tout le monde avec attention.

Jean Bernard appréciait le sport et notamment l’athlétisme et le football. Il assistait fréquemment aux compétitions, appuyé sur la main courante du stade de Marbeaumont où il devisait avec ses amis… Beaucoup s’en souviennent encore

Pour toutes ces raison ce stade portera désormais son nom : Jean BERNARD"